1
00:00:12,110 --> 00:00:13,770
კარგი, ხალხო!

2
00:00:13,770 --> 00:00:18,080
შემდეგი სადგური მას შემდეგ რაც გადავკვეთთ
მთა არის ბრესგია, ხმლების ქალაქი.

3
00:00:18,080 --> 00:00:19,340
ბოლოს და ბოლოს.

4
00:00:19,340 --> 00:00:21,870
თქვენც მიდიხართ ხმლების ქალაქში?

5
00:00:21,870 --> 00:00:24,340
ეს არის ოცნებების ქალაქი
ვინც ფლობს დანა.

6
00:00:24,340 --> 00:00:26,320
ეს უეჭველია.

7
00:00:26,320 --> 00:00:28,550
სხვათა შორის, მე ვარ ორმაგი მახვილი.

8
00:00:28,550 --> 00:00:30,320
ჰმფ. მე ვარ ბარბაროსი.

9
00:00:30,320 --> 00:00:32,910
რა პრობლემაა?
ჩვენ ორივე მოწინავე კლასები ვართ.

10
00:00:32,910 --> 00:00:34,380
ერთად ვიმუშაოთ.

11
00:00:34,380 --> 00:00:39,350
მეზიზღება იმ ადამიანების გვერდით ყოფნა, ვინც
ჩაიცვი შენი მსგავსი სასაცილო სამოსით.

12
00:00:39,350 --> 00:00:41,830
ვაიმე, ჯიუტი ხარ.

13
00:00:41,830 --> 00:00:45,310
Dual Swordsmen ყველაფერი სიჩქარეზეა,
ასე რომ, ჩაცმის სინათლე არის მთავარი.

14
00:00:47,770 --> 00:00:50,180
ხოდა, ორივე საოცრება ხართ!

15
00:00:50,180 --> 00:00:53,550
მოწინავე კლასებს შორისაც კი,
თქვენი განსაკუთრებით ძლიერია!

16
00:00:53,550 --> 00:00:55,180
ისე, ჰო.

17
00:00:56,240 --> 00:00:59,700
თუ წინააღმდეგი არ ხარ, შეიძლება
ამოქმედდეს ეს ძალა?

18
00:00:59,700 --> 00:01:01,490
ორკების ურდო?

19
00:01:01,490 --> 00:01:03,170
და შეხედე იმ დიდს!

20
00:01:03,170 --> 00:01:04,700
ეს არის მეფე ორკი!

21
00:01:04,700 --> 00:01:07,910
ისინი მთელ პარტიებს აგზავნიან
იმ ნივთებზე ნადირობისთვის!

22
00:01:09,130 --> 00:01:12,740
ბატონო ხმლისმიერი!
გთხოვთ, თქვენ უნდა დაგვეხმაროთ!

23
00:01:12,740 --> 00:01:14,160
უნდა ხუმროდე!

24
00:01:14,160 --> 00:01:16,600
უკვე ხელები მაქვს სავსე
თავს ვიცოცხლებ!

25
00:01:16,600 --> 00:01:18,810
მოდი, გადაიტანე!
მე ვაღწევ ამ საქმეს!

26
00:01:22,040 --> 00:01:25,260
იგივე აქაც, რისკზე უარს ვამბობ
ჩემი ცხოვრება სხვებისთვის!

27
00:01:27,860 --> 00:01:30,080
ჩვენც უნდა გავიდეთ აქედან!

28
00:01:30,550 --> 00:01:32,820
ბატონო, თქვენ საფრთხეში ხართ!

29
00:01:32,820 --> 00:01:33,820
ეჰ?

30
00:01:41,120 --> 00:01:44,000
ის ბიჭი ისე სწრაფად მოძრაობს,
თითქოს გაქრა...

31
00:01:44,000 --> 00:01:47,040
Blink Dash უნარი? შთამბეჭდავი.

32
00:01:47,520 --> 00:01:50,300
მაგრამ მისი გამოყენება რთულია
როცა გარშემორტყმული ხარ.

33
00:01:50,300 --> 00:01:53,250
რას გეგმავს ამის შემდეგ?

34
00:01:58,280 --> 00:02:00,750
გასაოცარია! თითქოს ცეკვავს!

35
00:02:00,750 --> 00:02:02,640
უი! სწორად ვხედავ ამას?

36
00:02:03,000 --> 00:02:05,350
ამაში ეჭვი არ არის...

37
00:02:05,350 --> 00:02:08,800
ეს არის მხოლოდ საწინააღმდეგო მოძრაობის უნარი
უმაღლესი კლასის მახვილის პრინცესა

38
00:02:08,800 --> 00:02:11,180
შეგიძლიათ გამოიყენოთ "Blade Dance"!

39
00:02:11,180 --> 00:02:15,550
მაგრამ Sword Princess არის კლასი
მხოლოდ ქალებს შეუძლიათ მიაღწიონ.

40
00:02:15,550 --> 00:02:16,770
მაშ, როგორ შეუძლია მას გამოიყენოს იგი?

41
00:02:29,290 --> 00:02:30,610
ვაა!

42
00:02:30,610 --> 00:02:32,160
მე არ მჯერა ამის.

43
00:02:32,160 --> 00:02:34,690
მან დამოუკიდებლად ჩამოაგდო ყველა ეს ორკი...

44
00:02:35,700 --> 00:02:37,360
პრობლემა მოგვარებულია.

45
00:02:37,360 --> 00:02:39,070
გთხოვთ გადადით ბრესგიაში.

46
00:02:39,070 --> 00:02:42,260
მინდა იქ ვივარჯიშო და გავძლიერდე.

47
00:02:43,330 --> 00:02:47,220
კარგი, ბატონო, მგონი უკვე ხარ
როგორც ეს არის ძალიან ძლიერი...

48
00:02:47,710 --> 00:02:49,030
ჰეი, ჰეი!

49
00:02:49,560 --> 00:02:51,590
საოცარი იყავით, ბატონო!

50
00:02:51,590 --> 00:02:53,020
რა კლასის ხარ?

51
00:02:53,470 --> 00:02:55,980
მე... კლასი არ მაქვს.

52
00:02:55,980 --> 00:02:58,500
რაა?

53
00:04:42,700 --> 00:04:44,130
ოჰ ჩემო.

54
00:04:44,450 --> 00:04:48,430
იცი, როგორც ჩანს, ახლახან იყენებდი
Twin Blade Slice, მაგრამ...

55
00:04:48,430 --> 00:04:49,920
დიახ, მე გავაკეთე.

56
00:04:49,920 --> 00:04:52,330
აჰ, მაშინ მე უნდა ვიოცნებო.

57
00:04:52,330 --> 00:04:54,390
არ მჯერა, რომ ამაზე ვოცნებობდი.

58
00:04:54,390 --> 00:05:00,360
მგონი ჯერ კიდევ არ მიმიღია ჩემი
გულის გული რომ ჩემი არელი უკლასოა!

59
00:05:01,760 --> 00:05:04,540
რა საშინელი დედა ვარ!

60
00:05:04,540 --> 00:05:06,210
დედა, ეს სიზმარი არ არის.

61
00:05:06,210 --> 00:05:08,700
მე ნამდვილად ვისწავლე როგორ გავაკეთო
Twin Blade Slice.

62
00:05:08,700 --> 00:05:12,400
ბევრი პრაქტიკა დასჭირდა,
მაგრამ მე ეს ყველაფერი ჩემით გავამრავლე.

63
00:05:12,400 --> 00:05:13,330
ოჰ?

64
00:05:13,730 --> 00:05:15,810
მსურს სხვა უნარების ხელახლა შექმნაც.

65
00:05:15,810 --> 00:05:19,800
მაშ, მაჩვენე შენი
მახვილის პრინცესას უნარები?

66
00:05:20,490 --> 00:05:25,410
მას შემდეგ რაც ვისწავლი, მინდა ბრესგიაში წასვლა
და ნახეთ, რამდენად კარგად შემიძლია ამის გამკაცრება.

67
00:05:25,410 --> 00:05:27,760
აჰ, დედა?

68
00:05:29,470 --> 00:05:31,540
საყვარელო! ასტეა! გაიგე?

69
00:05:31,540 --> 00:05:34,620
არელი ნამდვილად საოცრებაა!

70
00:05:34,620 --> 00:05:37,830
ჰეი, დედა, შეგიძლია უბრალოდ
მაჩვენე ეს უნარები?

71
00:05:39,010 --> 00:05:40,980
ბატონო?

72
00:05:40,980 --> 00:05:42,580
ბატონო!

73
00:05:43,770 --> 00:05:46,230
ჩამოვედით ბრესგიაში.

74
00:05:52,250 --> 00:05:54,370
აქ არის ტონა ხმლებიანი.

75
00:05:54,370 --> 00:05:56,830
ჰო. და უამრავი
მოწინავე კლასებიც.

76
00:05:57,150 --> 00:05:58,950
შენნაირი?

77
00:05:58,950 --> 00:06:01,300
მე უბრალოდ მძღოლი ვარ.

78
00:06:01,300 --> 00:06:05,250
ჩვეულებრივ მძღოლს არ უნდა შეეძლოს
ადგილზე ზუსტად ამოიცნოთ ხმლის მებრძოლების უნარები.

79
00:06:06,250 --> 00:06:07,700
კარგი, შენ მიმიყვანე იქ.

80
00:06:07,700 --> 00:06:11,220
სიმართლე ის არის, რომ მე ვარ
მოწინავე წმიდა რაინდის კლასი.

81
00:06:11,220 --> 00:06:13,170
მაშინ რატომ ხარ მძღოლი?

82
00:06:13,170 --> 00:06:17,370
ყოველდღიურად იბრძვის ბრძოლები
დამღლელი ხდება.

83
00:06:17,370 --> 00:06:21,690
ხანდახან მივდივარ მოგზაურობებში
ვმუშაობ, როგორც მძღოლი, რათა განვტვირთო.

84
00:06:21,690 --> 00:06:25,150
მე ვხედავ. არასოდეს მიფიქრია ასეთ ცხოვრებაზე.

85
00:06:25,150 --> 00:06:27,220
თუ პირველად ხარ დიდ ქალაქში,

86
00:06:27,220 --> 00:06:30,120
თქვენ უნდა დაიწყოთ მიღებით
ერთ-ერთ გილდიასთან დაკავშირებული.

87
00:06:30,390 --> 00:06:35,870
აქ შემოდის ხმლების უმეტესობა
იბრძოლეთ ტურნირებზე და იცხოვრეთ მოგებით.

88
00:06:35,870 --> 00:06:39,840
მაგრამ თქვენ ვერ შეუერთდებით ტურნირს
თუ გილდიის წევრი არ ხარ.

89
00:06:39,840 --> 00:06:41,240
სწორედ ამისთვის ვარ აქ.

90
00:06:41,240 --> 00:06:43,800
მე მინდა ბრძოლა
ყველაზე ძლიერი მეომრები, რომლებიც მე შემიძლია ვიპოვო.

91
00:06:45,030 --> 00:06:49,440
თუმცა ფრთხილად იყავი. შეიძლება იყოს
რამდენიმე საზიზღარი გილდია იქ.

92
00:06:58,180 --> 00:06:59,870
შეუერთდი კავალერიებს!

93
00:06:59,870 --> 00:07:02,680
ჩვენ ვართ კეთილშობილური გილდია
შედგება რაინდის კლასებისგან!

94
00:07:02,680 --> 00:07:06,400
მივესალმებით ყველას, ვინც აღიარებს
ურთიერთ პროგრესის ღირებულება!

95
00:07:06,400 --> 00:07:07,760
გამარჯობა!

96
00:07:07,760 --> 00:07:09,430
ჩვენ ვართ ხმლის გზა!

97
00:07:09,430 --> 00:07:14,120
ვისაც აქვს დანა, მისასალმებელია შემოგვიერთდეს,
თუნდაც მონადირეები და ქურდები!

98
00:07:24,550 --> 00:07:25,820
ოჰ.

99
00:07:25,820 --> 00:07:28,000
ეს ბიჭი ჩემს დანახვის გარეშე გაერიდა...

100
00:07:28,320 --> 00:07:30,660
მაგრამ მოიცადეთ, განა ეს არ არის იმის ნიშანი, რომ ის ნიჭიერია?

101
00:07:30,660 --> 00:07:31,460
ჰმ?

102
00:07:31,920 --> 00:07:33,290
ოჰ, არაფერი!

103
00:07:33,290 --> 00:07:35,250
ყოველ შემთხვევაში, აქამდე არასდროს მინახავს.

104
00:07:35,250 --> 00:07:36,420
აქ ახალი ხარ?

105
00:07:36,420 --> 00:07:38,180
იქნებ გილდიას ეძებთ გასაწევრიანებლად?

106
00:07:38,180 --> 00:07:39,420
ეს არის გეგმა.

107
00:07:39,420 --> 00:07:41,710
ვაი, რა სასაცილოა!

108
00:07:41,710 --> 00:07:45,150
სინამდვილეში, ჩემი გილდია ხდება
ახალი წევრების დაქირავება!

109
00:07:45,150 --> 00:07:46,380
მართლა?

110
00:07:46,380 --> 00:07:47,610
და ასე...

111
00:07:47,610 --> 00:07:48,590
ტა-და!

112
00:07:48,590 --> 00:07:51,180
აქ არის ჩვენი გილდიის ჩარიცხვის ხელშეკრულება!

113
00:07:51,180 --> 00:07:52,830
გთხოვთ აიღეთ!

114
00:07:52,830 --> 00:07:53,850
გავივლი.

115
00:07:53,850 --> 00:07:55,450
ეჰ?

116
00:07:57,410 --> 00:08:00,970
როგორ შეგიძლია ამის თქმა
არც კი შეუხედავს?

117
00:08:00,970 --> 00:08:03,330
არავინ არის ასეთი სასოწარკვეთილი
დამწყებთათვის გადაბირება.

118
00:08:03,330 --> 00:08:06,130
არა თუ არასრულწლოვანი გილდია არ ხართ
ეს მოკლეა წევრებისთვის.

119
00:08:06,410 --> 00:08:07,590
გულპ!

120
00:08:07,590 --> 00:08:10,610
არა, არა! ჩვენი გილდია საკმაოდ ცნობილია!

121
00:08:10,610 --> 00:08:12,300
სამარცხვინოს არ გულისხმობ?

122
00:08:12,300 --> 00:08:13,820
რთულად თამაშობთ მისაღწევად, არა?

123
00:08:13,820 --> 00:08:15,510
მაშინ მე გადავცემ სპეციალურ სარგებელს!

124
00:08:15,510 --> 00:08:20,220
თქვენ მიიღებთ პრივილეგიას, გააგრძელოთ
სრული დღე ჩემთან ერთად!

125
00:08:20,220 --> 00:08:22,470
არავითარი ინტერესი არ მაქვს შენით.

126
00:08:23,210 --> 00:08:26,180
ვიცოდი, რომ მისი დამოკიდებულება რაღაცნაირად ნაცნობი მეჩვენებოდა.

127
00:08:26,180 --> 00:08:27,690
ჩემს დას მაგონებს.

128
00:08:28,340 --> 00:08:30,840
მოსწონს ის, თუ როგორ ფიქრობს იგი საკუთარ თავზე
ტოტალური ბომბის მსგავსად,

129
00:08:30,840 --> 00:08:32,400
მიუხედავად იმისა, რომ დაფავით ბრტყელია.

130
00:08:32,800 --> 00:08:36,210
სხვათა შორის, რომელი გილდია აქ
არის ყველაზე ძლიერი?

131
00:08:36,210 --> 00:08:38,280
მართლა ამას მეკითხები?

132
00:08:38,280 --> 00:08:41,120
უხეშობაზეა ლაპარაკი!

133
00:08:42,310 --> 00:08:44,980
ეს უნდა იყოს შავი ბლეიდი.

134
00:08:44,980 --> 00:08:47,280
მათ ჰყავთ 8 ა-რანგის ხმლით.

135
00:08:47,280 --> 00:08:48,800
ისინი მდებარეობენ...

136
00:08:52,800 --> 00:08:55,260
მაშ ეს შავი ბლეიდია, ჰა?

137
00:08:55,870 --> 00:08:57,120
რა გინდა?

138
00:08:57,120 --> 00:08:58,720
მინდა შევუერთდე.

139
00:08:58,720 --> 00:09:02,290
შესასვლელად ტესტი უნდა ჩააბაროთ.

140
00:09:02,290 --> 00:09:04,180
მისაღები დაბრუნდა.

141
00:09:11,180 --> 00:09:12,880
ეს იქნება სახალისო.

142
00:09:13,970 --> 00:09:15,680
მაშ, გამოცდაზე დარეგისტრირება გინდა?

143
00:09:15,680 --> 00:09:18,520
ჩვენ ვითხოვთ, რომ მონაწილეები იყვნენ
მოწინავე Swordsman კლასი ან უფრო მაღალი,

144
00:09:18,520 --> 00:09:20,780
ასე რომ, შეგიძლიათ მითხრათ თქვენი კლასი?

145
00:09:20,780 --> 00:09:22,240
უკლასო ვარ.

146
00:09:23,730 --> 00:09:25,480
გთხოვ, მაპატიე.

147
00:09:25,480 --> 00:09:26,850
უკლასო, შენ ხარ?

148
00:09:26,850 --> 00:09:29,210
მაშინ, სამწუხაროდ, უნდა გთხოვო წამოსვლა.

149
00:09:29,210 --> 00:09:31,240
გესმის ეს? ბიჭმა თქვა, რომ ის უკლასელია.

150
00:09:31,240 --> 00:09:32,570
მძიმე შესვენება.

151
00:09:32,570 --> 00:09:34,670
არცერთი გილდია არ მიიღებს
ვინმე კლასის გარეშე.

152
00:09:34,670 --> 00:09:36,860
გამონაკლისს ვერ გააკეთებ?

153
00:09:36,860 --> 00:09:39,000
დარწმუნებული ვარ, რომ შენი გამოცდის ჩაბარება შემიძლია
თუ ნებას მომცემთ ავიღო.

154
00:09:39,000 --> 00:09:42,390
მეშინია არა. წესები წესებია.

155
00:09:47,480 --> 00:09:49,630
წმინდა სისულელე! ა-რანგის ხმლისმიერი!

156
00:09:49,630 --> 00:09:52,090
ასე ახლოს ჯერ არ მინახავს!

157
00:09:52,090 --> 00:09:53,940
მათ აქვთ განსხვავებული ინტენსივობა
მათ შესახებ, ჰა?

158
00:09:56,910 --> 00:09:58,310
მგონი უნდა წავიდე.

159
00:09:58,310 --> 00:10:00,370
იქნებ სხვაგან გამიმართლოს.

160
00:10:09,080 --> 00:10:11,450
აბა, ესროლე.

161
00:10:11,450 --> 00:10:14,050
სკრინინგის გავლა არ მიფიქრია
იქნება ასეთი პრობლემა.

162
00:10:14,740 --> 00:10:16,000
ოჰ ჰო...

163
00:10:21,540 --> 00:10:23,920
რადგან ბრესგიაში მიდიხარ,

164
00:10:23,920 --> 00:10:27,040
მე დავწერ სარეკომენდაციო წერილს
შეგიძლიათ მისცეთ ხალხს ჩემს ძველ გილდიაში.

165
00:10:27,040 --> 00:10:29,840
დარწმუნებული ვარ დაგეხმარებიან.

166
00:10:29,840 --> 00:10:30,940
დედა...

167
00:10:30,940 --> 00:10:34,840
მეგონა ზედმეტი იყო,
მაგრამ შესაძლოა მან იწინასწარმეტყველა ეს სიტუაცია.

168
00:10:34,840 --> 00:10:37,090
ყველა უფლება. დროა იპოვოთ ეს გილდია.

169
00:10:37,090 --> 00:10:40,410
ნება მომეცით გამოვიცნო.
ჯერ კიდევ ვერ იპოვნეთ გილდია გასაწევრიანებლად?

170
00:10:40,410 --> 00:10:42,020
როგორ? გინდა შემოუერთდე ჩემსას?

171
00:10:42,020 --> 00:10:44,280
არ ვიცი როდის უნდა დანებდე, არა?

172
00:10:44,280 --> 00:10:45,750
ჰა?

173
00:10:49,410 --> 00:10:51,740
გულწრფელი ვიქნები, ჩვენი გილდია არის
დაშლის პირას

174
00:10:51,740 --> 00:10:53,740
რადგან ჩვენ არ გვყავს საკმარისი ხალხი!

175
00:10:53,740 --> 00:10:55,360
ჩემი პრობლემა არაა.

176
00:10:55,360 --> 00:10:56,700
ნუ იქნები ასე!

177
00:10:56,700 --> 00:10:58,380
უბრალოდ ჩათვალეთ ეს ქველმოქმედება ან რამე!

178
00:10:58,380 --> 00:11:00,110
გევედრები!

179
00:11:00,110 --> 00:11:01,500
არა მადლობა.

180
00:11:01,500 --> 00:11:02,870
მოდი, რატომაც არა?

181
00:11:02,870 --> 00:11:05,720
შენი გული ყინულზე ცივია თუ რა?

182
00:11:06,330 --> 00:11:07,790
კარგი მაშინ!

183
00:11:07,790 --> 00:11:10,330
ფეხსაცმელსაც კი დაგიჩეჩავ, თუ დამთანხმდები!

184
00:11:13,800 --> 00:11:15,020
ეჰ?

185
00:11:16,380 --> 00:11:19,210
მე არასოდეს ვნებდები, გესმის?

186
00:11:23,920 --> 00:11:26,320
მისამართი სადღაც აქ არის...

187
00:11:28,080 --> 00:11:30,160
მაინც გვესტუმრეთ!

188
00:11:30,160 --> 00:11:31,530
დაისვენე უკვე.

189
00:11:31,530 --> 00:11:34,160
თქვენი დრო არ არის უკეთესი დახარჯული ძიებაში
ვინმე სხვა ვინც შეიძლება დაეთანხმოს?

190
00:11:34,160 --> 00:11:35,590
ჩვენ ნამდვილად ახლოს ვართ!

191
00:11:35,590 --> 00:11:37,550
ნახეთ, ჩვენ იქ ვართ!

192
00:11:37,550 --> 00:11:39,780
აი სად არის ჩემი გილდია.

193
00:11:39,780 --> 00:11:41,500
უზარმაზარია.

194
00:11:41,500 --> 00:11:43,500
მართალია? შთამბეჭდავი, ჰო?

195
00:11:43,500 --> 00:11:46,470
ხომ გითხარი, ჩვენ ცნობილი გილდია ვართ!

196
00:11:46,470 --> 00:11:48,970
მაშინ რატომ ხარ ასე მოკლე წევრები?

197
00:11:48,970 --> 00:11:51,330
აჰ, ხედავ...

198
00:11:51,330 --> 00:11:53,440
დიდებიდან ჩამოვარდა, ვხვდები?

199
00:11:53,440 --> 00:11:55,010
კარგი, ვაღიარებ!

200
00:11:55,010 --> 00:11:57,260
ჩვენ ჩვენი ყოფილი დიდების უბრალო ჩრდილი ვართ!

201
00:11:57,260 --> 00:11:59,400
ჩვენი გილდია ახლა ყველაზე სუსტია!

202
00:11:59,400 --> 00:12:00,760
მაგრამ დარწმუნებული იყავი!

203
00:12:00,760 --> 00:12:03,100
ჩვენ ვაპირებთ დავიბრუნოთ ჩვენი ოქროს ხანა!

204
00:12:03,100 --> 00:12:06,370
სანამ ორმაგი ხმლის მეფე მიგვიყვანს,
მაშინ Dragon Fang არის უკვდავი!

205
00:12:06,890 --> 00:12:08,080
ჰმ?

206
00:12:08,160 --> 00:12:10,520
გილდიაში მე ვიყავი?

207
00:12:10,520 --> 00:12:12,810
მას ხელმძღვანელობდა ორმაგი ხმლის მეფე

208
00:12:12,810 --> 00:12:16,960
რომელმაც გილდიას სახელი დაარქვა
მისი ერთ-ერთი უნარი "დრაკონის ფანგია".

209
00:12:17,050 --> 00:12:19,650
ეს ის გილდიაა, რომელშიც დედა იყო.

210
00:12:23,070 --> 00:12:24,470
შედი.

211
00:12:27,960 --> 00:12:29,890
დაჯექი აქ.

212
00:12:31,000 --> 00:12:32,930
რა, ახალბედა?

213
00:12:35,400 --> 00:12:37,800
აუ, მამა! ისევ სვამ?

214
00:12:37,800 --> 00:12:39,610
ხომ იცი ექიმმა გითხარი შეჩერდი!

215
00:12:39,610 --> 00:12:41,340
და იფიქრე ფულზე!

216
00:12:41,340 --> 00:12:42,220
გაჩუმდი!

217
00:12:42,220 --> 00:12:44,830
ეს უნდა იყოს ორმაგი ხმლის მეფე.

218
00:12:44,830 --> 00:12:46,780
მაგრამ მას მარჯვენა ხელი აკლია.

219
00:12:47,470 --> 00:12:49,120
ჰეი, ბიჭო, უბრალოდ წადი.

220
00:12:49,120 --> 00:12:51,240
ეს გილდია განწირულია.

221
00:12:53,150 --> 00:12:54,730
მამა!

222
00:12:54,730 --> 00:12:55,990
ხოდა.

223
00:12:55,990 --> 00:12:59,710
მამა იყო ერთ-ერთი საუკეთესო ორიდან
წარსულში ბრესგიას მახვილი,

224
00:13:00,110 --> 00:13:02,670
მაგრამ მას შემდეგ რაც მან ხელი დაკარგა...

225
00:13:03,910 --> 00:13:07,640
ამის დანახვა გაიძულებს
კიდევ უფრო ნაკლებად გინდა შემოგვიერთდე, არა?

226
00:13:07,640 --> 00:13:09,420
არა, მინდა შემოგიერთდეთ.

227
00:13:09,420 --> 00:13:11,100
ჰო, ასე მეგონა...

228
00:13:11,100 --> 00:13:13,620
მოიცადე რა? რატომ? დარწმუნებული ხარ?

229
00:13:13,620 --> 00:13:17,090
ჰო. სხვა გილდიაში ვერ გავწევრიანდი
თუნდაც მინდოდეს.

230
00:13:17,090 --> 00:13:19,710
მაშინ მოდით, ხელშეკრულების გაფორმებაზე უფლება მივიღოთ!

231
00:13:25,240 --> 00:13:27,810
კარგი, ეს ხელს უშლის გარიგებას!

232
00:13:27,810 --> 00:13:30,700
შენ ხარ არელი, ჰა? და შენი კლასია...

233
00:13:30,700 --> 00:13:32,910
უკლასო?

234
00:13:32,910 --> 00:13:35,940
მოდი, ხუმრობები აღარ გთხოვ!

235
00:13:35,940 --> 00:13:37,270
მართალია.

236
00:13:37,270 --> 00:13:39,380
შეხედე, აქ არის ჩემი კლასების დამადასტურებელი დოკუმენტი.

237
00:13:49,180 --> 00:13:52,830
ჯობია ახლავე გააუქმო ეს კონტრაქტი
თუ გინდა გააგრძელო ცხოვრება.

238
00:13:52,830 --> 00:13:53,720
რატომ?

239
00:13:54,210 --> 00:13:56,120
იმიტომ, რომ ეს ჩვეულებრივი ჩვეული პრაქტიკაა

240
00:13:56,120 --> 00:13:59,050
ყველასთვის, ვინც უერთდება გილდიას მაინც
აქვს ხმლის სროლის ძირითადი უნარები

241
00:13:59,050 --> 00:14:01,010
ისეთი კლასის, როგორიც არის ხმლის მებრძოლი ან რაინდი!

242
00:14:01,010 --> 00:14:02,190
ოჰ მართლა?

243
00:14:02,190 --> 00:14:03,380
გაჰ!

244
00:14:03,380 --> 00:14:07,670
შენ იქცეოდი ძალიან ძლიერად და ძლიერად
რომ არასდროს მეგონა, რომ უკლასო იქნებოდი!

245
00:14:07,670 --> 00:14:08,670
ჯანდაბა!

246
00:14:08,670 --> 00:14:12,520
რა დახმარებას აპირებთ?
ჩვენი გილდია ჯერ კიდევ სულ გაფუჭებულია!

247
00:14:13,740 --> 00:14:15,450
რა გჭირს ლილია?

248
00:14:15,450 --> 00:14:18,080
მესმოდა შენი ყვირილი გარედან.

249
00:14:18,080 --> 00:14:20,050
რეინერ!

250
00:14:21,450 --> 00:14:23,910
სულ აღელვებული ვიყავი, რაც აღმოვაჩინე
ვინმე შემოუერთდეს ჩვენს გილდიას,

251
00:14:23,910 --> 00:14:26,000
მაგრამ ის უკლასოა!

252
00:14:26,000 --> 00:14:27,130
უკლასო?

253
00:14:27,450 --> 00:14:28,720
არ შეიძლება...

254
00:14:29,460 --> 00:14:31,500
ეს შენ ხარ!

255
00:14:31,500 --> 00:14:32,930
ვინ ხარ შენ?

256
00:14:32,930 --> 00:14:34,620
ჰა? არ მახსოვხარ?

257
00:14:34,620 --> 00:14:37,390
ჩვენ ერთი სოფლიდან ვართ!
ჩვენ ერთად ვვარჯიშობდით!

258
00:14:37,390 --> 00:14:38,460
ჰმ?

259
00:14:38,460 --> 00:14:40,260
არა, ვერ ვიტყვი, რომ ასეა.

260
00:14:40,260 --> 00:14:42,860
მოდი! დაფიქრდით ხუთი წლის წინ.

261
00:14:42,860 --> 00:14:44,760
არა, სერიოზულად.

262
00:14:44,760 --> 00:14:48,820
დარწმუნებული ვარ, რომ მემახსოვრება
შენნაირი ლამაზმანის შეხვედრა.

263
00:14:48,820 --> 00:14:50,430
ბი-ბო...

264
00:14:50,430 --> 00:14:52,170
შეწყვიტე თამაში!

265
00:14:52,170 --> 00:14:55,790
ოჰ, მაგრამ მე მახსოვს სპარინგი
ვიღაც შენი იგივე თმის ფერის...

266
00:14:56,190 --> 00:14:58,400
მაგრამ ეს იყო ევანსის ვაჟი...

267
00:14:58,400 --> 00:15:02,250
ევანსს მხოლოდ ქალიშვილი ჰყავდა,
და ეს მე ვარ!

268
00:15:02,250 --> 00:15:03,530
ოჰ...

269
00:15:03,530 --> 00:15:05,710
ანუ გოგო იყო...

270
00:15:05,710 --> 00:15:08,740
ბოდიში. არ მეგონა რომ იყავი
იგივე ადამიანი.

271
00:15:08,740 --> 00:15:13,180
ისე, დარწმუნებული ვარ, სხვანაირად გამოვიყურები
მას შემდეგ, რაც თმა ამდენი ხანი გავიზარდე.

272
00:15:13,580 --> 00:15:15,530
სხვა რამაც გაიზარდა...

273
00:15:16,140 --> 00:15:18,850
აჰ, არაფერია.

274
00:15:18,850 --> 00:15:21,510
რეინერ! ეს ის უკლასო ბიჭია?
შენ მითხარი ადრე,

275
00:15:21,510 --> 00:15:23,820
ვინც ჩხუბში ვერ დაამარცხე?

276
00:15:23,820 --> 00:15:25,680
დიახ, ეს ის არის.

277
00:15:25,680 --> 00:15:29,770
არ მჯერა. მე მეგონა შენ იყავი
უბრალოდ ხუმრობს ამაზე.

278
00:15:30,050 --> 00:15:32,240
ჰო, ეს პრაქტიკულად გაუგონარია.

279
00:15:32,560 --> 00:15:35,290
მაგრამ მე აღარ დავკარგავ მასთან!

280
00:15:35,290 --> 00:15:38,200
მე ბევრად გავძლიერდი
ბოლო ხუთი წლის განმავლობაში!

281
00:15:38,600 --> 00:15:41,410
კარგი. ეს არის იდეალური შანსი.

282
00:15:41,410 --> 00:15:43,740
ქვედა სართულზე არის სავარჯიშო მოედანი.

283
00:15:43,740 --> 00:15:46,630
მოდი ვიჩხუბოთ
ძველი დროის გულისთვის, არა?

284
00:15:49,590 --> 00:15:51,700
ეს არის პრაქტიკის სფერო.

285
00:15:51,700 --> 00:15:54,060
საკმაოდ ფართოა.

286
00:15:55,260 --> 00:15:58,720
რაინერ, მართლა აპირებ?
ებრძოლე ამ უკლასო ბიჭს?

287
00:15:58,720 --> 00:16:00,580
ჰო. ის ძლიერია.

288
00:16:00,580 --> 00:16:03,680
უნდა დავამარცხო.

289
00:16:04,260 --> 00:16:05,800
კარგი, მაშინ.

290
00:16:05,800 --> 00:16:08,420
თუმცა ძალიან ნუ გაგიჟდებით.

291
00:16:09,590 --> 00:16:11,630
დაიკავეთ თქვენი პოზიცია!

292
00:16:12,620 --> 00:16:13,910
დაიწყე!

293
00:16:14,310 --> 00:16:16,120
Twin Blade Slice!

294
00:16:16,120 --> 00:16:17,720
იგივე უნარი, რაც ხუთი წლის წინ?

295
00:16:17,720 --> 00:16:21,120
მიუხედავად იმისა, რომ მან იცის, რომ შემიძლია გამოვიყენო
ჩემი გააუქმოს მისი?

296
00:03:17,050 --> 00:03:22,010
გმირი კლასის გარეშე: ვის სჭირდება უნარები?

297
00:04:30,990 --> 00:04:36,050
ბრესგია, ხმლების ქალაქი

298
00:04:37,070 --> 00:04:39,960
ხუთი წლის წინ

299
00:05:46,230 --> 00:05:49,700
ხმლების ქალაქი ბრესგია